1 Samuel 10:9
শমূযেলের কাছ থেকে বিদায নিয়ে যে মূহুর্তে শৌল ঘাড় ফেরালেন, ঈশ্বর শৌলের হৃদয়ের সম্পূর্ণ পরিবর্তন ঘটালেন| সেই দিন ঐসব চিহ্নগুলি পরিপূর্ণ হয়েছিল|
| And it was | וְהָיָ֗ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| turned had he when that so, | כְּהַפְנֹת֤וֹ | kĕhapnōtô | keh-hahf-noh-TOH |
| his back | שִׁכְמוֹ֙ | šikmô | sheek-MOH |
| to go | לָלֶ֙כֶת֙ | lāleket | la-LEH-HET |
| from | מֵעִ֣ם | mēʿim | may-EEM |
| Samuel, | שְׁמוּאֵ֔ל | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
| God | וַיַּֽהֲפָךְ | wayyahăpok | va-YA-huh-foke |
| gave | ל֥וֹ | lô | loh |
| him another | אֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| heart: | לֵ֣ב | lēb | lave |
| and all | אַחֵ֑ר | ʾaḥēr | ah-HARE |
| those | וַיָּבֹ֛אוּ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-oo |
| signs | כָּל | kāl | kahl |
| came to pass | הָֽאֹת֥וֹת | hāʾōtôt | ha-oh-TOTE |
| that | הָאֵ֖לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| day. | בַּיּ֥וֹם | bayyôm | BA-yome |
| הַהֽוּא׃ | hahûʾ | ha-HOO |