1 Samuel 12:16
“এখন স্থির হয়ে দাঁড়াও এবং প্রভু তোমাদের চোখের সামনে যে সব মহান জিনিসগুলি করবেন তা দেখো|
| Now | גַּם | gam | ɡahm |
| therefore | עַתָּה֙ | ʿattāh | ah-TA |
| stand | הִתְיַצְּב֣וּ | hityaṣṣĕbû | heet-ya-tseh-VOO |
| and see | וּרְא֔וּ | ûrĕʾû | oo-reh-OO |
| אֶת | ʾet | et | |
| this | הַדָּבָ֥ר | haddābār | ha-da-VAHR |
| great | הַגָּד֖וֹל | haggādôl | ha-ɡa-DOLE |
| thing, | הַזֶּ֑ה | hazze | ha-ZEH |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| will do | עֹשֶׂ֖ה | ʿōśe | oh-SEH |
| before your eyes. | לְעֵֽינֵיכֶֽם׃ | lĕʿênêkem | leh-A-nay-HEM |