1 Samuel 14:3
একজনের নাম ছিল অহিয| এলি শীলোয় প্রভুর যাজক ছিল| তার জায়গায় এখন অহিয নামে এক ব্যক্তি যাজক হল| সে পরল যাজকের এফোদ নামক বিশেষ পোশাক| অহিয ছিল ঈখাবোদের ভাই অহীটুবের পুত্র| ঈখাবোদের পিতার নাম পীনহস| পীনহসের পিতা ছিল এলি|লোকরা জানত না যে য়োনাথন চলে গিয়েছিল|
| And Ahiah, | וַֽאֲחִיָּ֣ה | waʾăḥiyyâ | va-uh-hee-YA |
| the son | בֶן | ben | ven |
| of Ahitub, | אֲחִט֡וּב | ʾăḥiṭûb | uh-hee-TOOV |
| Ichabod's | אֲחִ֡י | ʾăḥî | uh-HEE |
| brother, | אִֽיכָב֣וֹד׀ | ʾîkābôd | ee-ha-VODE |
| son the | בֶּן | ben | ben |
| of Phinehas, | פִּֽינְחָ֨ס | pînĕḥās | pee-neh-HAHS |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Eli, | עֵלִ֜י | ʿēlî | ay-LEE |
| Lord's the | כֹּהֵ֧ן׀ | kōhēn | koh-HANE |
| priest | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| in Shiloh, | בְּשִׁל֖וֹ | bĕšilô | beh-shee-LOH |
| wearing | נֹשֵׂ֣א | nōśēʾ | noh-SAY |
| an ephod. | אֵפ֑וֹד | ʾēpôd | ay-FODE |
| people the And | וְהָעָם֙ | wĕhāʿām | veh-ha-AM |
| knew | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| not | יָדַ֔ע | yādaʿ | ya-DA |
| that | כִּ֥י | kî | kee |
| Jonathan | הָלַ֖ךְ | hālak | ha-LAHK |
| was gone. | יֽוֹנָתָֽן׃ | yônātān | YOH-na-TAHN |