1 Samuel 15:7
শৌল অমালেকীয়দের হারিয়ে দিলেন| তাদের তাড়িয়ে নিয়ে গেলেন সেই হবীলা থেকে শূর অবধি যেখানে মিশরের সীমানা|
And Saul | וַיַּ֥ךְ | wayyak | va-YAHK |
smote | שָׁא֖וּל | šāʾûl | sha-OOL |
אֶת | ʾet | et | |
the Amalekites | עֲמָלֵ֑ק | ʿămālēq | uh-ma-LAKE |
from Havilah | מֵֽחֲוִילָה֙ | mēḥăwîlāh | may-huh-vee-LA |
comest thou until | בּֽוֹאֲךָ֣ | bôʾăkā | boh-uh-HA |
to Shur, | שׁ֔וּר | šûr | shoor |
that | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
is over | עַל | ʿal | al |
against | פְּנֵ֥י | pĕnê | peh-NAY |
Egypt. | מִצְרָֽיִם׃ | miṣrāyim | meets-RA-yeem |