1 Samuel 20:39
কি হচ্ছে তার সে কিছুই বুঝল না| জানত শুধু য়োনাথন আর দায়ূদ|
| But the lad | וְהַנַּ֖עַר | wĕhannaʿar | veh-ha-NA-ar |
| knew | לֹֽא | lōʾ | loh |
| not | יָדַ֣ע | yādaʿ | ya-DA |
| any thing: | מְא֑וּמָה | mĕʾûmâ | meh-OO-ma |
| only | אַ֤ךְ | ʾak | ak |
| Jonathan | יְהֽוֹנָתָן֙ | yĕhônātān | yeh-hoh-na-TAHN |
| and David | וְדָוִ֔ד | wĕdāwid | veh-da-VEED |
| knew | יָֽדְע֖וּ | yādĕʿû | ya-deh-OO |
| אֶת | ʾet | et | |
| the matter. | הַדָּבָֽר׃ | haddābār | ha-da-VAHR |