1 Samuel 23:11
শৌল কি কিযীলায আসবে? কিযীলায লোকরা কি ওর হাতে আমায় তুলে দেবে? হে প্রভু ইস্রায়েলের ঈশ্বর, আমি আপনার সেবক| দয়া করে আমায় বলুন!”প্রভু বললেন, “শৌল আসবে|”
| Will the men | הֲיַסְגִּרֻ֣נִי | hăyasgirunî | huh-yahs-ɡee-ROO-nee |
| of Keilah | בַֽעֲלֵי֩ | baʿălēy | va-uh-LAY |
| deliver me up | קְעִילָ֨ה | qĕʿîlâ | keh-ee-LA |
| hand? his into | בְיָד֜וֹ | bĕyādô | veh-ya-DOH |
| will Saul | הֲיֵרֵ֣ד | hăyērēd | huh-yay-RADE |
| come down, | שָׁא֗וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| as | כַּֽאֲשֶׁר֙ | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| thy servant | שָׁמַ֣ע | šāmaʿ | sha-MA |
| heard? hath | עַבְדֶּ֔ךָ | ʿabdekā | av-DEH-ha |
| O Lord | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| God | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| Israel, of | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| I beseech thee, | הַגֶּד | hagged | ha-ɡED |
| tell | נָ֖א | nāʾ | na |
| servant. thy | לְעַבְדֶּ֑ךָ | lĕʿabdekā | leh-av-DEH-ha |
| And the Lord | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| He will come down. | יֵרֵֽד׃ | yērēd | yay-RADE |