1 Samuel 23:19
সীফের বাসিন্দারা শৌলের সঙ্গে দেখা করতে গিবাযায় এল| তারা শৌলকে বলল, “দায়ূদ আমাদের দেশেই লুকিয়ে আছে| দায়ূদ যেশিমোনের দক্ষিণে হখীলা পাহাড়ের ওপর হোরেশের দুর্গে রযেছেন|
| Then came up | וַיַּֽעֲל֤וּ | wayyaʿălû | va-ya-uh-LOO |
| the Ziphites | זִפִים֙ | zipîm | zee-FEEM |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Saul | שָׁא֔וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| to Gibeah, | הַגִּבְעָ֖תָה | haggibʿātâ | ha-ɡeev-AH-ta |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Doth not | הֲל֣וֹא | hălôʾ | huh-LOH |
| David | דָ֠וִד | dāwid | DA-veed |
| hide himself | מִסְתַּתֵּ֨ר | mistattēr | mees-ta-TARE |
| with | עִמָּ֤נוּ | ʿimmānû | ee-MA-noo |
| holds strong in us | בַמְּצָדוֹת֙ | bammĕṣādôt | va-meh-tsa-DOTE |
| in the wood, | בַּחֹ֔רְשָׁה | baḥōrĕšâ | ba-HOH-reh-sha |
| in the hill | בְּגִבְעַת֙ | bĕgibʿat | beh-ɡeev-AT |
| Hachilah, of | הַֽחֲכִילָ֔ה | haḥăkîlâ | ha-huh-hee-LA |
| which | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| is on the south | מִימִ֥ין | mîmîn | mee-MEEN |
| of Jeshimon? | הַיְשִׁימֽוֹן׃ | hayšîmôn | hai-shee-MONE |