1 Samuel 28:19
তাঁর ইচ্ছাতেই পলেষ্টীয়রা তোমাকে আর ইস্রায়েলীয় য়োদ্ধাদের পরাজিত করবে| আগামীকাল তুমি আর তোমার পুত্রেরা এখানে আমার কাছে আসবে|”
| Moreover | וְיִתֵּ֣ן | wĕyittēn | veh-yee-TANE |
| the Lord | יְ֠הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
| deliver also will | גַּ֣ם | gam | ɡahm |
| אֶת | ʾet | et | |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֤ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| with | עִמְּךָ֙ | ʿimmĕkā | ee-meh-HA |
| hand the into thee | בְּיַד | bĕyad | beh-YAHD |
| of the Philistines: | פְּלִשְׁתִּ֔ים | pĕlištîm | peh-leesh-TEEM |
| morrow to and | וּמָחָ֕ר | ûmāḥār | oo-ma-HAHR |
| shalt thou | אַתָּ֥ה | ʾattâ | ah-TA |
| sons thy and | וּבָנֶ֖יךָ | ûbānêkā | oo-va-NAY-ha |
| be with | עִמִּ֑י | ʿimmî | ee-MEE |
| Lord the me: | גַּ֚ם | gam | ɡahm |
| also | אֶת | ʾet | et |
| shall deliver | מַֽחֲנֵ֣ה | maḥănē | ma-huh-NAY |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE | |
| host the | יִתֵּ֥ן | yittēn | yee-TANE |
| of Israel | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| into the hand | בְּיַד | bĕyad | beh-YAHD |
| of the Philistines. | פְּלִשְׁתִּֽים׃ | pĕlištîm | peh-leesh-TEEM |