1 Thessalonians 4:18
সুতরাং এইসব কথার দ্বারা তোমরা পরস্পরকে সান্ত্বনা দিও৷
1 Thessalonians 4:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
Wherefore comfort one another with these words.
American Standard Version (ASV)
Wherefore comfort one another with these words.
Bible in Basic English (BBE)
So then, give comfort to one another with these words.
Darby English Bible (DBY)
So encourage one another with these words.)
World English Bible (WEB)
Therefore comfort one another with these words.
Young's Literal Translation (YLT)
so, then, comfort ye one another in these words.
| Wherefore | Ὥστε | hōste | OH-stay |
| comfort | παρακαλεῖτε | parakaleite | pa-ra-ka-LEE-tay |
| one another | ἀλλήλους | allēlous | al-LAY-loos |
| with | ἐν | en | ane |
| these | τοῖς | tois | toos |
| λόγοις | logois | LOH-goos | |
| words. | τούτοις | toutois | TOO-toos |
Cross Reference
1 Thessalonians 5:14
আমার ভাই ও বোনেরা, আমরা তোমাদের অনুরোধ করছি, যাঁরা অলস তাদের সাবধান করে দাও৷ যাঁরা ভয়ে ভীত তাদের সাহস দাও, যাঁরা দুর্বল তাদের সাহায্য কর, আর সকলের প্রতি সহিষ্ণু হও৷
1 Thessalonians 5:11
এইজন্য তোমরা এখন য়েমন করে চলেছ তেমনই পরস্পরকে সান্ত্বনা দাও ও পরস্পরকে গড়ে তোল৷
Hebrews 10:24
আমাদের উচিত একে অপরের বিষয়ে চিন্তা করা, য়েন ভালবাসতে ও সত্ কাজ করতে পরস্পরকে উত্সাহ দান করতে পারি৷
Luke 21:28
এসব ঘটনা ঘটতে দেখলে মাথা তুলে উঠে দাঁড়িও, কারণ জেনো য়ে তখন তোমাদের মুক্তি আসছে!’
Isaiah 40:1
তোমাদের ঈশ্বর বলেন, “স্বস্তি, আমার লোকরা স্বস্তিতে থাকো!
Hebrews 12:12
তাই তোমাদের শিথিল হাত দুটোকে শক্ত করো, অবশ হাঁটু দুটোকে সবল করে তোল৷