1 Thessalonians 5:14
আমার ভাই ও বোনেরা, আমরা তোমাদের অনুরোধ করছি, যাঁরা অলস তাদের সাবধান করে দাও৷ যাঁরা ভয়ে ভীত তাদের সাহস দাও, যাঁরা দুর্বল তাদের সাহায্য কর, আর সকলের প্রতি সহিষ্ণু হও৷
Now | παρακαλοῦμεν | parakaloumen | pa-ra-ka-LOO-mane |
we exhort | δὲ | de | thay |
you, | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
brethren, | ἀδελφοί | adelphoi | ah-thale-FOO |
warn | νουθετεῖτε | noutheteite | noo-thay-TEE-tay |
them that are | τοὺς | tous | toos |
unruly, | ἀτάκτους | ataktous | ah-TAHK-toos |
comfort | παραμυθεῖσθε | paramytheisthe | pa-ra-myoo-THEE-sthay |
the | τοὺς | tous | toos |
feebleminded, | ὀλιγοψύχους | oligopsychous | oh-lee-goh-PSYOO-hoos |
support | ἀντέχεσθε | antechesthe | an-TAY-hay-sthay |
the | τῶν | tōn | tone |
weak, | ἀσθενῶν | asthenōn | ah-sthay-NONE |
patient be | μακροθυμεῖτε | makrothymeite | ma-kroh-thyoo-MEE-tay |
toward | πρὸς | pros | prose |
all | πάντας | pantas | PAHN-tahs |