1 Timothy 1:7
তারা বিধি-ব্যবস্থার শিক্ষক হতেচায়, অথচ তারা য়ে কি বলে তার অর্থ নিজেরাই জানে না৷ এমন কি, য়ে বিষয় আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে জোর দিয়ে বলে তারা নিজেরাই সেই বিষয় সম্বন্ধে বোঝে না৷
Desiring | θέλοντες | thelontes | THAY-lone-tase |
to be | εἶναι | einai | EE-nay |
teachers of the law; | νομοδιδάσκαλοι | nomodidaskaloi | noh-moh-thee-THA-ska-loo |
μὴ | mē | may | |
understanding | νοοῦντες | noountes | noh-OON-tase |
neither | μήτε | mēte | MAY-tay |
what | ἃ | ha | a |
they say, | λέγουσιν | legousin | LAY-goo-seen |
nor | μήτε | mēte | MAY-tay |
whereof | περὶ | peri | pay-REE |
τίνων | tinōn | TEE-none | |
they affirm. | διαβεβαιοῦνται | diabebaiountai | thee-ah-vay-vay-OON-tay |