2 Samuel 23:39
এবং হিত্তীয় ঊরিয| সেই দলে মোট 37 জন ছিল|
2 Samuel 23:39 in Other Translations
King James Version (KJV)
Uriah the Hittite: thirty and seven in all.
American Standard Version (ASV)
Uriah the Hittite: thirty and seven in all.
Bible in Basic English (BBE)
Uriah the Hittite: thirty-seven in number.
Darby English Bible (DBY)
Uriah the Hittite: thirty-seven in all.
Webster's Bible (WBT)
Uriah the Hittite: thirty and seven in all.
World English Bible (WEB)
Uriah the Hittite: thirty-seven in all.
Young's Literal Translation (YLT)
Uriah the Hittite; in all thirty and seven.
| Uriah | אֽוּרִיָּה֙ | ʾûriyyāh | oo-ree-YA |
| the Hittite: | הַֽחִתִּ֔י | haḥittî | ha-hee-TEE |
| thirty | כֹּ֖ל | kōl | kole |
| and seven | שְׁלֹשִׁ֥ים | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM |
| in all. | וְשִׁבְעָֽה׃ | wĕšibʿâ | veh-sheev-AH |
Cross Reference
2 Samuel 11:3
দায়ূদ তাঁর আধিকারিককে ঐ মহিলাটির সম্বন্ধে খোঁজ নিতে পাঠালেন| এক আধিকারিক উত্তর দিল, “মেয়েটি ইলিয়ামের কন্যা বত্শেবা| সে হিত্তীয় ঊরিযের স্ত্রী|”
2 Samuel 11:6
দায়ূদ য়োয়াবের কাছে খবর পাঠালেন, “হিত্তীয় ঊরিযকে আমার কাছে পাঠিয়ে দাও|”য়োয়াব ঊরিযকে দায়ূদের কাছে পাঠিয়ে দিল|
2 Samuel 12:9
কিন্তু কেন তুমি প্রভুর আদেশ অমান্য করলে? কেন তুমি সেই কাজ করলে যা তিনি (ঈশ্বর) গর্হিত বলে ঘোষণা করেছেন? তুমি হিত্তীয় ঊরিযকে অম্মোনদের দ্বারা হত্যা করালে এবং তার স্ত্রীকে ছিনিয়ে নিলে| এই ভাবে তুমি তরবারির দ্বারা ঊরিযকে হত্যা করালে|
1 Kings 15:5
একমাত্র হিত্তীয় ঊরিযর ঘটনা ছাড়া দায়ূদ জীবনের সব ক্ষেত্রেই কাযমনোবাক্যে প্রভুকে অনুসরণ করেছিলেন|
1 Chronicles 11:41
অহলযের পুত্র সাবদ, রূবেণ পরিবারগোষ্ঠীর অন্যতম প্রধান শীষার পুত্র অদীনা ও তাঁর ত্রিশ জন সঙ্গী,
Matthew 1:6
যিশয়ের ছেলে রাজা দায়ূদ৷ দায়ূদের ছেলে রাজা শলোমন৷ এর মা ছিলেন ঊরিয়ের বিধবা স্ত্রী৷