2 Chronicles 16:7
এসমযে ভাব্বাদী হনানি যিহূদার রাজা আসার সঙ্গে দেখা করতে এসে বললেন, “আসা তুমি সাহায্যের জন্য তোমার প্রভু ঈশ্বরের ওপর নয় অরাম রাজের ওপর নির্ভর করেছিলে| এই কারণে, সিরিযার রাজার সৈন্যদলের ওপর তুমি তোমার নিয়ন্ত্রণ হারাবে|
| And at that | וּבָעֵ֣ת | ûbāʿēt | oo-va-ATE |
| time | הַהִ֗יא | hahîʾ | ha-HEE |
| Hanani | בָּ֚א | bāʾ | ba |
| seer the | חֲנָ֣נִי | ḥănānî | huh-NA-nee |
| came | הָֽרֹאֶ֔ה | hārōʾe | ha-roh-EH |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Asa | אָסָ֖א | ʾāsāʾ | ah-SA |
| king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| Judah, of | יְהוּדָ֑ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| and said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto | אֵלָ֗יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| relied hast thou Because him, | בְּהִשָּׁ֨עֶנְךָ֜ | bĕhiššāʿenkā | beh-hee-SHA-en-HA |
| on | עַל | ʿal | al |
| the king | מֶ֤לֶךְ | melek | MEH-lek |
| Syria, of | אֲרָם֙ | ʾărām | uh-RAHM |
| and not | וְלֹ֤א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| relied | נִשְׁעַ֙נְתָּ֙ | nišʿantā | neesh-AN-TA |
| on | עַל | ʿal | al |
| Lord the | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| thy God, | אֱלֹהֶ֔יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| therefore | עַל | ʿal | al |
| כֵּ֗ן | kēn | kane | |
| host the is | נִמְלַ֛ט | nimlaṭ | neem-LAHT |
| of the king | חֵ֥יל | ḥêl | hale |
| Syria of | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| escaped | אֲרָ֖ם | ʾărām | uh-RAHM |
| out of thine hand. | מִיָּדֶֽךָ׃ | miyyādekā | mee-ya-DEH-ha |