2 Chronicles 17:10
যিহূদার চারপাশের অঞ্চলের বসবাসকারী লোকরা প্রভুর ভয়ে ভীত থাকায় য়িহোশাফটের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করেনি|
| And the fear | וַיְהִ֣י׀ | wayhî | vai-HEE |
| of the Lord | פַּ֣חַד | paḥad | PA-hahd |
| fell | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| upon | עַ֚ל | ʿal | al |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the kingdoms | מַמְלְכ֣וֹת | mamlĕkôt | mahm-leh-HOTE |
| of the lands | הָֽאֲרָצ֔וֹת | hāʾărāṣôt | ha-uh-ra-TSOTE |
| that | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| were round about | סְבִיב֣וֹת | sĕbîbôt | seh-vee-VOTE |
| Judah, | יְהוּדָ֑ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| war no made they that so | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| נִלְחֲמ֖וּ | nilḥămû | neel-huh-MOO | |
| against | עִם | ʿim | eem |
| Jehoshaphat. | יְהֽוֹשָׁפָֽט׃ | yĕhôšāpāṭ | yeh-HOH-sha-FAHT |