2 Chronicles 19:6
“আপনারা অত্যন্ত সতর্কভাবে নিজেদের কাজ করবেন| কারণ আপনারা যে বিচার করবেন তা কোনো ব্যক্তির জন্য নয়, বয়ং প্রভুর হয়ে আপনারা আপনাদের সিদ্ধান্তগুলি লোকদের দেবেন| আর আমি নিশ্চিত, যখন আপনারা কোন সিদ্ধান্ত নেবেন প্রভু বয়ং আপনাদের সহায় হবেন|
| And said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| to | אֶל | ʾel | el |
| the judges, | הַשֹּֽׁפְטִ֗ים | haššōpĕṭîm | ha-shoh-feh-TEEM |
| Take heed | רְאוּ֙ | rĕʾû | reh-OO |
| what | מָֽה | mâ | ma |
| ye | אַתֶּ֣ם | ʾattem | ah-TEM |
| do: | עֹשִׂ֔ים | ʿōśîm | oh-SEEM |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| ye judge | לֹ֧א | lōʾ | loh |
| not | לְאָדָ֛ם | lĕʾādām | leh-ah-DAHM |
| man, for | תִּשְׁפְּט֖וּ | tišpĕṭû | teesh-peh-TOO |
| but | כִּ֣י | kî | kee |
| for the Lord, | לַֽיהוָ֑ה | layhwâ | lai-VA |
| with is who | וְעִמָּכֶ֖ם | wĕʿimmākem | veh-ee-ma-HEM |
| you in the judgment. | בִּדְבַ֥ר | bidbar | beed-VAHR |
| מִשְׁפָּֽט׃ | mišpāṭ | meesh-PAHT |