2 Chronicles 20:22
ইতিমধ্যে, এরা যখন ঈশ্বরের প্রশংসা সুচক গান করছিল, প্রভু তখন অম্মোনীয, মোয়াবীয় ও সেয়ীরের লোকদের অতর্কিত আক্রমণের জন্য সেনা সাজাচ্ছিলেন| যারা যিহূদা আক্রমণ করতে এসেছিল তারা পরাজিত হল|
| And when | וּבְעֵת֩ | ûbĕʿēt | oo-veh-ATE |
| they began | הֵחֵ֨לּוּ | hēḥēllû | hay-HAY-loo |
| to sing | בְרִנָּ֜ה | bĕrinnâ | veh-ree-NA |
| praise, to and | וּתְהִלָּ֗ה | ûtĕhillâ | oo-teh-hee-LA |
| the Lord | נָתַ֣ן | nātan | na-TAHN |
| set | יְהוָ֣ה׀ | yĕhwâ | yeh-VA |
| ambushments | מְ֠אָֽרְבִים | mĕʾārĕbîm | MEH-ah-reh-veem |
| against | עַל | ʿal | al |
| children the | בְּנֵ֨י | bĕnê | beh-NAY |
| of Ammon, | עַמּ֜וֹן | ʿammôn | AH-mone |
| Moab, | מוֹאָ֧ב | môʾāb | moh-AV |
| and mount | וְהַר | wĕhar | veh-HAHR |
| Seir, | שֵׂעִ֛יר | śēʿîr | say-EER |
| come were which | הַבָּאִ֥ים | habbāʾîm | ha-ba-EEM |
| against Judah; | לִֽיהוּדָ֖ה | lîhûdâ | lee-hoo-DA |
| and they were smitten. | וַיִּנָּגֵֽפוּ׃ | wayyinnāgēpû | va-yee-na-ɡay-FOO |