2 Chronicles 24:19
ঈশ্বর লোকদের মন তাঁর প্রতি ফিরিযে আনার জন্য ভাব্বাদীদের পাঠালেন| কিন্তু লোকরা সদুপদেশে কর্ণপাত পর্য়ন্ত করলো না|
Yet he sent | וַיִּשְׁלַ֤ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
prophets | בָּהֶם֙ | bāhem | ba-HEM |
again them bring to them, to | נְבִאִ֔ים | nĕbiʾîm | neh-vee-EEM |
unto | לַֽהֲשִׁיבָ֖ם | lahăšîbām | la-huh-shee-VAHM |
Lord; the | אֶל | ʾel | el |
and they testified | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
not would they but them: against | וַיָּעִ֥ידוּ | wayyāʿîdû | va-ya-EE-doo |
give ear. | בָ֖ם | bām | vahm |
וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH | |
הֶֽאֱזִֽינוּ׃ | heʾĕzînû | HEH-ay-ZEE-noo |