2 Chronicles 26:6 in Bengali

Bengali Bengali Bible 2 Chronicles 2 Chronicles 26 2 Chronicles 26:6

2 Chronicles 26:6
উষিয পলেষ্টীয়দের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছিলেন, গাত, য়ব্নি ও অস্দোদ শহরগুলোর চারপাশের প্রাচীর ভেঙ্গে ফেলেছিলেন এবং অস্দোদ ও পলেষ্টীয় অধ্য়ুষিত অন্যান্য অঞ্চলগুলিতে নতুন শহরসমূহ তৈরী করেছিলেন|

⇦ 2 Chronicles 26:52 Chronicles 262 Chronicles 26:7 ⇨

2 Chronicles 26:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he went forth and warred against the Philistines, and brake down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod, and built cities about Ashdod, and among the Philistines.

American Standard Version (ASV)
And he went forth and warred against the Philistines, and brake down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod; and he built cities in `the country of' Ashdod, and among the Philistines.

Bible in Basic English (BBE)
He went out and made war against the Philistines, pulling down the walls of Gath and Jabneh and Ashdod, and building towns in the country round Ashdod and among the Philistines.

Darby English Bible (DBY)
And he went forth and fought against the Philistines, and broke down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod; and built cities about Ashdod, and among the Philistines.

Webster's Bible (WBT)
And he went forth and warred against the Philistines, and broke down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod, and built cities about Ashdod, and among the Philistines.

World English Bible (WEB)
He went forth and warred against the Philistines, and broke down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod; and he built cities in [the country of] Ashdod, and among the Philistines.

Young's Literal Translation (YLT)
And he goeth forth, and fighteth with the Philistines, and breaketh down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod, and buildeth cities about Ashdod, and among the Philistines.

And
he
went
forth
וַיֵּצֵא֙wayyēṣēʾva-yay-TSAY
warred
and
וַיִּלָּ֣חֶםwayyillāḥemva-yee-LA-hem
against
the
Philistines,
בַּפְּלִשְׁתִּ֔יםbappĕlištîmba-peh-leesh-TEEM
down
brake
and
וַיִּפְרֹ֞ץwayyiprōṣva-yeef-ROHTS

אֶתʾetet
the
wall
ח֣וֹמַתḥômatHOH-maht
of
Gath,
גַּ֗תgatɡaht
wall
the
and
וְאֵת֙wĕʾētveh-ATE
of
Jabneh,
חוֹמַ֣תḥômathoh-MAHT
and
the
wall
יַבְנֵ֔הyabnēyahv-NAY
of
Ashdod,
וְאֵ֖תwĕʾētveh-ATE
built
and
חוֹמַ֣תḥômathoh-MAHT
cities
אַשְׁדּ֑וֹדʾašdôdash-DODE
about
Ashdod,
וַיִּבְנֶ֣הwayyibneva-yeev-NEH
and
among
the
Philistines.
עָרִ֔יםʿārîmah-REEM
בְּאַשְׁדּ֖וֹדbĕʾašdôdbeh-ash-DODE
וּבַפְּלִשְׁתִּֽים׃ûbappĕlištîmoo-va-peh-leesh-TEEM

Cross Reference

Isaiah 14:29
হে পলেষ্টীয়, যে রাজা তোমাদের ওপর অত্যাচার করত সে মারা যাওয়ায় তোমরা খুবই খুশী হয়েছ| কিন্তু তোমরা সত্যি সত্যিই আনন্দিত হযো না| এটা সত্যি যে তার শাসনের অবসান ঘটেছে| কিন্তু এরপর রাজার পুত্র শাসন করবে| এবং এটা কোন সাপের আরও বিষাক্ত সাপের জন্ম দেওয়ার মতো ব্যাপার| এই নতুন রাজা তোমাদের কাছে একটি অতি বেগবান এবং ভয়ঙ্কর সাপের মতো হবে|

1 Samuel 5:1
পলেষ্টীয়রা এবন্-এষর থেকে অস্দোদে ঈশ্বরের পবিত্র সিন্দুক নিয়ে গেল|

1 Samuel 5:6
প্রভু এবার অস্দোদের লোকদের এবং তাদের প্রতিবেশীদের জীবন দুর্বিষহ করে তুললেন| প্রভু তাদের য়থেষ্ট বিপদে ফেললেন| তাদের গায়ে জায়গায় জায়গায় টিউমার বা অর্বুদ দেখা দিল| সবই তাঁর আঘাত| তারপর তিনি ওদের দিকে অসংখ্য় ইঁদুর ছেড়ে দিলেন| তারা জাহাজে এবং মাটিতে ছোটাছুটি করতে লাগল| শহরের লোকরা বেশ ভয় পেয়ে গেল|

2 Samuel 8:1
পরে, দায়ূদ যুদ্ধে পলেষ্টীয়দের পরাজিত করলেন| পলেষ্টীয়দের রাজধানী শহরের অধীনে বহু জমি জায়গা ছিল| দায়ূদ সেইসব জমিজায়গা নিজের অধীনে আনলেন|

1 Chronicles 18:1
দায়ূদ পলেষ্টীয়দের আক্রমণ করে তাদের যুদ্ধে পরাজিত করেন এবং পলেষ্টীয়দের কাছ থেকে গাত্‌ ও তার পার্শ্ববর্তী ছোটখাটো শহরগুলি দখল করে নিয়ে নেন|

2 Chronicles 21:16
প্রভু এরপর পলেষ্টীয় ও কূশ দেশের নিকটস্থ আরবীযদের মন রাজা যিহোরামের বিরুদ্ধে বিষিযে তোলেন|

2 Chronicles 26:6 Image in Bengali
Share: Facebook X WhatsApp Telegram