2 Chronicles 5:3
নির্দেশ মতো ইস্রায়েলের সমস্ত ব্যক্তি সপ্তম মাসে (অধুনা সেপেটম্বরে) কুটিরবাস পর্বের সময় রাজা শলোমনের সামনে উপস্থিত হলেন|
| Wherefore all | וַיִּקָּהֲל֧וּ | wayyiqqāhălû | va-yee-ka-huh-LOO |
| the men | אֶל | ʾel | el |
| Israel of | הַמֶּ֛לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| assembled themselves | כָּל | kāl | kahl |
| unto | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| king the | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| in the feast | בֶּחָ֑ג | beḥāg | beh-HAHɡ |
| which | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
| seventh the in was | הַחֹ֥דֶשׁ | haḥōdeš | ha-HOH-desh |
| month. | הַשְּׁבִעִֽי׃ | haššĕbiʿî | ha-sheh-vee-EE |