2 Corinthians 11:32
যখন আমি দম্মেশকে ছিলাম, তখন রাজা আরিতার অধীনস্থ রাজ্যপাল আমাকে বন্দী করার জন্য দম্মেশকীয়দের সেই শহরের চারপাশে পাহারা বসিয়েছিলেন৷
In | ἐν | en | ane |
Damascus | Δαμασκῷ | damaskō | tha-ma-SKOH |
the | ὁ | ho | oh |
governor | ἐθνάρχης | ethnarchēs | ay-THNAHR-hase |
under Aretas | Ἁρέτα | hareta | a-RAY-ta |
the | τοῦ | tou | too |
king | βασιλέως | basileōs | va-see-LAY-ose |
kept garrison, a with | ἐφρούρει | ephrourei | ay-FROO-ree |
city the | τὴν | tēn | tane |
the of | Δαμασκηνῶν | damaskēnōn | tha-ma-skay-NONE |
Damascenes | πόλιν | polin | POH-leen |
desirous | πιάσαι | piasai | pee-AH-say |
to apprehend | με | me | may |
me: | θέλων· | thelōn | THAY-lone |