2 Kings 14:5
তাঁর সমস্ত বিরোধীদের সরিয়ে দিয়ে অমত্সিয রাজ্যের ওপর কড়া নিয়ন্ত্রণ রাখলেন| য়ে সমস্ত আধিকারিকরা তাঁর পিতাকে হত্যা করেছিল, অমত্সিয তাদের প্রাণদণ্ড দিয়েছিলেন|
| And it came to pass, | וַיְהִ֕י | wayhî | vai-HEE |
| as soon as | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| the kingdom | חָזְקָ֥ה | ḥozqâ | hoze-KA |
| was confirmed | הַמַּמְלָכָ֖ה | hammamlākâ | ha-mahm-la-HA |
| hand, his in | בְּיָד֑וֹ | bĕyādô | beh-ya-DOH |
| that he slew | וַיַּךְ֙ | wayyak | va-yahk |
| אֶת | ʾet | et | |
| his servants | עֲבָדָ֔יו | ʿăbādāyw | uh-va-DAV |
| slain had which | הַמַּכִּ֖ים | hammakkîm | ha-ma-KEEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| the king | הַמֶּ֥לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| his father. | אָבִֽיו׃ | ʾābîw | ah-VEEV |