2 Kings 17:28
তখন য়ে সমস্ত যাজকদের অশূররা শমরিয়া থেকে ধরে এনেছিল তাদের একজনকে বৈথেলে থাকতে পাঠানো হল, যাতে তিনি শমরিয়ার নতুন লোকদের প্রভুকে সম্মান জানানোর পথগুলি শেখাতে পারেন|
| Then one | וַיָּבֹ֞א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| of the priests | אֶחָ֣ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| whom | מֵהַכֹּֽהֲנִ֗ים | mēhakkōhănîm | may-ha-koh-huh-NEEM |
| away carried had they | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| from Samaria | הִגְלוּ֙ | higlû | heeɡ-LOO |
| came | מִשֹּׁ֣מְר֔וֹן | miššōmĕrôn | mee-SHOH-meh-RONE |
| dwelt and | וַיֵּ֖שֶׁב | wayyēšeb | va-YAY-shev |
| in Beth-el, | בְּבֵֽית | bĕbêt | beh-VATE |
| and taught | אֵ֑ל | ʾēl | ale |
| how them | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
| they should fear | מוֹרֶ֣ה | môre | moh-REH |
| אֹתָ֔ם | ʾōtām | oh-TAHM | |
| the Lord. | אֵ֖יךְ | ʾêk | ake |
| יִֽירְא֥וּ | yîrĕʾû | yee-reh-OO | |
| אֶת | ʾet | et | |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |