2 Kings 20:15
যিশাইয় জিজ্ঞেস করলেন, “তোমার প্রাসাদে ওরা কি দেখল?”হিষ্কিয় বললেন, “সবই দেখেছে| রাজকোষে এমনকোন জিনিস নেই, যা আমি ওদের দেখাই নি|”
| And he said, | וַיֹּ֕אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| What | מָ֥ה | mâ | ma |
| seen they have | רָא֖וּ | rāʾû | ra-OO |
| in thine house? | בְּבֵיתֶ֑ךָ | bĕbêtekā | beh-vay-TEH-ha |
| Hezekiah And | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| answered, | חִזְקִיָּ֗הוּ | ḥizqiyyāhû | heez-kee-YA-hoo |
| אֵ֣ת | ʾēt | ate | |
| All | כָּל | kāl | kahl |
| the things that | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| house mine in are | בְּבֵיתִי֙ | bĕbêtiy | beh-vay-TEE |
| have they seen: | רָא֔וּ | rāʾû | ra-OO |
| is there | לֹֽא | lōʾ | loh |
| nothing | הָיָ֥ה | hāyâ | ha-YA |
| דָבָ֛ר | dābār | da-VAHR | |
| treasures my among | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| that | לֹֽא | lōʾ | loh |
| I have not | הִרְאִיתִ֖ם | hirʾîtim | heer-ee-TEEM |
| shewed | בְּאֹֽצְרֹתָֽי׃ | bĕʾōṣĕrōtāy | beh-OH-tseh-roh-TAI |