2 Kings 23:9
যাজকরা জেরুশালেমের মন্দিরে তাদের জন্য নির্দিষ্ট জায়গার পরিবর্তে সাধারণ লোকদের সঙ্গে যেখানে খুশী বসে খামিরবিহীন রুটি খেত| য়োশিয সমস্ত যাজকদের জেরুশালেমে আসতে বাধ্য করে, সমস্ত উঁচু বেদী, নগর দ্বারের বাঁ পাশের যাবতীয় বেদী সবই ভেঙে দিয়েছিলেন|
| Nevertheless | אַ֗ךְ | ʾak | ak |
| the priests | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| of the high places | יַֽעֲלוּ֙ | yaʿălû | ya-uh-LOO |
| up not came | כֹּֽהֲנֵ֣י | kōhănê | koh-huh-NAY |
| הַבָּמ֔וֹת | habbāmôt | ha-ba-MOTE | |
| to | אֶל | ʾel | el |
| the altar | מִזְבַּ֥ח | mizbaḥ | meez-BAHK |
| Lord the of | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| in Jerusalem, | בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם | bîrûšālāim | bee-roo-sha-la-EEM |
| but | כִּ֛י | kî | kee |
| אִם | ʾim | eem | |
| eat did they | אָֽכְל֥וּ | ʾākĕlû | ah-heh-LOO |
| of the unleavened bread | מַצּ֖וֹת | maṣṣôt | MA-tsote |
| among | בְּת֥וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
| their brethren. | אֲחֵיהֶֽם׃ | ʾăḥêhem | uh-hay-HEM |