2 Kings 24:8
যিহোয়াখীন 18 বছর বযসে রাজা হবার পর মাত্র তিন মাস জেরুশালেমে রাজত্ব করেছিলেন| তাঁর মা ছিলেন জেরুশালেমের ইল্নাথনের কন্যা নহুষ্টা|
Jehoiachin | בֶּן | ben | ben |
was eighteen | שְׁמֹנֶ֨ה | šĕmōne | sheh-moh-NEH |
עֶשְׂרֵ֤ה | ʿeśrē | es-RAY | |
years | שָׁנָה֙ | šānāh | sha-NA |
old | יְהֽוֹיָכִ֣ין | yĕhôyākîn | yeh-hoh-ya-HEEN |
reign, to began he when | בְּמָלְכ֔וֹ | bĕmolkô | beh-mole-HOH |
and he reigned | וּשְׁלֹשָׁ֣ה | ûšĕlōšâ | oo-sheh-loh-SHA |
Jerusalem in | חֳדָשִׁ֔ים | ḥŏdāšîm | hoh-da-SHEEM |
three | מָלַ֖ךְ | mālak | ma-LAHK |
months. | בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם | bîrûšālāim | bee-roo-sha-la-EEM |
And his mother's | וְשֵׁ֣ם | wĕšēm | veh-SHAME |
name | אִמּ֔וֹ | ʾimmô | EE-moh |
Nehushta, was | נְחֻשְׁתָּ֥א | nĕḥuštāʾ | neh-hoosh-TA |
the daughter | בַת | bat | vaht |
of Elnathan | אֶלְנָתָ֖ן | ʾelnātān | el-na-TAHN |
of Jerusalem. | מִירֽוּשָׁלִָֽם׃ | mîrûšāloim | mee-ROO-sha-loh-EEM |