2 Kings 4:24
তারপর গাধার পিঠে জিন চাপিয়ে মহিলা তার কাজের লোককে বলল, “চলো এবার তাড়াতাড়ি যাওয়া যাক! কেবল মাত্র যখন আমি বলব তখন ধীরে য়েও!”
| Then she saddled | וַֽתַּחֲבֹשׁ֙ | wattaḥăbōš | va-ta-huh-VOHSH |
| an ass, | הָֽאָת֔וֹן | hāʾātôn | ha-ah-TONE |
| said and | וַתֹּ֥אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
| to | אֶֽל | ʾel | el |
| her servant, | נַעֲרָ֖הּ | naʿărāh | na-uh-RA |
| Drive, | נְהַ֣ג | nĕhag | neh-HAHɡ |
| forward; go and | וָלֵ֑ךְ | wālēk | va-LAKE |
| slack | אַל | ʾal | al |
| not | תַּעֲצָר | taʿăṣār | ta-uh-TSAHR |
| thy riding | לִ֣י | lî | lee |
| except me, for | לִרְכֹּ֔ב | lirkōb | leer-KOVE |
| כִּ֖י | kî | kee | |
| I bid | אִם | ʾim | eem |
| thee. | אָמַ֥רְתִּי | ʾāmartî | ah-MAHR-tee |
| לָֽךְ׃ | lāk | lahk |