Bengali Bible

2 Samuel 1:8 in Bengali

2 Samuel 1:8
শৌল জিজ্ঞাসা করেছিলেন আমি কে| আমি বলেছিলাম যে আমি একজন অমালেকীয়|

2 Samuel 1:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.

American Standard Version (ASV)
And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.

Bible in Basic English (BBE)
And he said to me, Who are you? And I said, I am an Amalekite.

Darby English Bible (DBY)
And he said to me, Who art thou? And I said to him, I am an Amalekite.

Webster's Bible (WBT)
And he said to me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.

World English Bible (WEB)
He said to me, Who are you? I answered him, I am an Amalekite.

Young's Literal Translation (YLT)
And he saith to me, Who `art' thou? and I say unto him, An Amalekite I `am'.'

And he said וַיֹּ֥אמֶר ʾāmar ah-MAHR
לִ֖י
unto me, Who מִי mee
thou? אָ֑תָּה ʾattâ ah-TA
And I answered וָיֹּאֹמַ֣ר ʾāmar ah-MAHR
him, אֵלָ֔יו ʾēl ale
an Amalekite. עֲמָֽלֵקִ֖י ʿămālēqî uh-ma-lay-KEE
I אָנֹֽכִי׃ ʾānōkî ah-noh-HEE