2 Samuel 21:5
গিবিয়োনীয়রা উত্তর দিল, “শৌল আমাদের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করেছে| আমাদের যত লোক ইস্রায়েলে বাস করে তাদের সকলকে সে হত্যা করতে চেয়েছিল|
| And they answered | וַיֹּֽאמְרוּ֙ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| אֶל | ʾel | el | |
| the king, | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| The man | הָאִישׁ֙ | hāʾîš | ha-EESH |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| consumed | כִּלָּ֔נוּ | killānû | kee-LA-noo |
| us, and that | וַֽאֲשֶׁ֖ר | waʾăšer | va-uh-SHER |
| devised | דִּמָּה | dimmâ | dee-MA |
| destroyed be should we that us against | לָ֑נוּ | lānû | LA-noo |
| from remaining | נִשְׁמַ֕דְנוּ | nišmadnû | neesh-MAHD-noo |
| any in | מֵֽהִתְיַצֵּ֖ב | mēhityaṣṣēb | may-heet-ya-TSAVE |
| of the coasts | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| of Israel, | גְּבֻ֥ל | gĕbul | ɡeh-VOOL |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |