2 Samuel 23:7
লোক যখন সেই কাঁটাগুলি স্পর্শ করে, তারা কাঠের বর্শার মত অথবা লোহার ডাণ্ডার মত নিজেদের আহত করে| হ্যাঁ, সেইসব লোক কাঁটার মত| তাদের আগুনে নিক্ষেপ করা হবে, তারা সম্পূর্ণরূপে ভস্মীভূত হবে|
| But the man | וְאִישׁ֙ | wĕʾîš | veh-EESH |
| that shall touch | יִגַּ֣ע | yiggaʿ | yee-ɡA |
| fenced be must them | בָּהֶ֔ם | bāhem | ba-HEM |
| with iron | יִמָּלֵ֥א | yimmālēʾ | yee-ma-LAY |
| and the staff | בַרְזֶ֖ל | barzel | vahr-ZEL |
| spear; a of | וְעֵ֣ץ | wĕʿēṣ | veh-AYTS |
| and they shall be utterly | חֲנִ֑ית | ḥănît | huh-NEET |
| burned | וּבָאֵ֕שׁ | ûbāʾēš | oo-va-AYSH |
| with fire | שָׂר֥וֹף | śārôp | sa-ROFE |
| in the same place. | יִשָּֽׂרְפ֖וּ | yiśśārĕpû | yee-sa-reh-FOO |
| בַּשָּֽׁבֶת׃ | baššābet | ba-SHA-vet |