2 Samuel 4:11
সেই মত আমি তোমাদের হত্যা করে এই দেশ থেকে সরিয়ে দেব| কেন? কারণ একজন সত্ লোককে তার বাড়ীতে, তার বিছানায ঘুমন্ত অবস্থায়, তোমরা মন্দ লোকরা হত্যা করেছ|”
| How much more, | אַ֞ף | ʾap | af |
| when | כִּֽי | kî | kee |
| wicked | אֲנָשִׁ֣ים | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
| men | רְשָׁעִ֗ים | rĕšāʿîm | reh-sha-EEM |
| have slain | הָֽרְג֧וּ | hārĕgû | ha-reh-ɡOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| righteous a | אִישׁ | ʾîš | eesh |
| person | צַדִּ֛יק | ṣaddîq | tsa-DEEK |
| house own his in | בְּבֵית֖וֹ | bĕbêtô | beh-vay-TOH |
| upon | עַל | ʿal | al |
| his bed? | מִשְׁכָּב֑וֹ | miškābô | meesh-ka-VOH |
| not I shall | וְעַתָּ֗ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| therefore now | הֲל֨וֹא | hălôʾ | huh-LOH |
| require | אֲבַקֵּ֤שׁ | ʾăbaqqēš | uh-va-KAYSH |
| אֶת | ʾet | et | |
| his blood | דָּמוֹ֙ | dāmô | da-MOH |
| hand, your of | מִיֶּדְכֶ֔ם | miyyedkem | mee-yed-HEM |
| and take you away | וּבִֽעַרְתִּ֥י | ûbiʿartî | oo-vee-ar-TEE |
| אֶתְכֶ֖ם | ʾetkem | et-HEM | |
| from | מִן | min | meen |
| the earth? | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |