2 Samuel 7:28 in Bengali

2 Samuel 7:28
প্রভু, আমার সদাপ্রভু, আপনিই ঈশ্বর| আপনি যা বলেন তা আমি বিশ্বাস করি| আপনি এও বলেছেন যে এইসব ভালো জিনিসগুলি আপনার এই দাসের ক্ষেত্রে ফলপ্রসূ হবে|

2 Samuel 7:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
And now, O Lord GOD, thou art that God, and thy words be true, and thou hast promised this goodness unto thy servant:

American Standard Version (ASV)
And now, O Lord Jehovah, thou art God, and thy words are truth, and thou hast promised this good thing unto thy servant:

Bible in Basic English (BBE)
And now, O Lord God, you are God and your words are true and you have said you will give your servant this good thing;

Darby English Bible (DBY)
And now, Lord Jehovah, thou art that God, and thy words are true, and thou hast promised this goodness unto thy servant;

Webster's Bible (WBT)
And now, O Lord GOD, thou art that God, and thy words are true, and thou hast promised this goodness to thy servant:

World English Bible (WEB)
Now, O Lord Yahweh, you are God, and your words are truth, and you have promised this good thing to your servant:

Young's Literal Translation (YLT)
And now, Lord Jehovah, Thou `art' God Himself, and Thy words are truth, and Thou speakest unto Thy servant this goodness,

And now, וְעַתָּ֣ה׀ ʿattâ ah-TA
O Lord אֲדֹנָ֣י ʾădōnāy uh-doh-NAI
God, יְהוִ֗ה yĕhōwi yeh-hoh-VEE
thou אַתָּה ʾattâ ah-TA
that הוּא֙ hûʾ hoo
God, הָֽאֱלֹהִ֔ים ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
and thy words וּדְבָרֶ֖יךָ dābār da-VAHR
be יִֽהְי֣וּ hāyâ ha-YA
true, אֱמֶ֑ת ʾemet eh-MET
and thou hast promised וַתְּדַבֵּר֙ dābar da-VAHR
unto אֶֽל ʾēl ale
thy servant: עַבְדְּךָ֔ ʿebed eh-VED
אֶת ʾēt ate
goodness הַטּוֹבָ֖ה ṭôb tove
this הַזֹּֽאת׃ zōt zote



Read Full Chapter : 2 Samuel 7

Bengali Bible