Exodus 6:24
কোরহের পুত্র অসীর, ইল্কানা ও অবীযাসফ হল কোরহীয় গোষ্ঠীর পূর্বপুরুষ|
Exodus 6:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the sons of Korah; Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are the families of the Korhites.
American Standard Version (ASV)
And the sons of Korah: Assir, and Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites.
Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Korah: Assir and Elkanah and Abiasaph: these are the families of the Korahites.
Darby English Bible (DBY)
And the sons of Korah: Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are the families of the Korahites.
Webster's Bible (WBT)
And the sons of Korah; Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are the families of the Korhites.
World English Bible (WEB)
The sons of Korah: Assir, and Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites.
Young's Literal Translation (YLT)
And sons of Korah `are' Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these `are' families of the Korhite.
| And the sons | וּבְנֵ֣י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
| of Korah; | קֹ֔רַח | qōraḥ | KOH-rahk |
| Assir, | אַסִּ֥יר | ʾassîr | ah-SEER |
| and Elkanah, | וְאֶלְקָנָ֖ה | wĕʾelqānâ | veh-el-ka-NA |
| Abiasaph: and | וַאֲבִֽיאָסָ֑ף | waʾăbîʾāsāp | va-uh-vee-ah-SAHF |
| these | אֵ֖לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| are the families | מִשְׁפְּחֹ֥ת | mišpĕḥōt | meesh-peh-HOTE |
| of the Korhites. | הַקָּרְחִֽי׃ | haqqorḥî | ha-kore-HEE |
Cross Reference
1 Chronicles 6:22
কহাতের উত্তরপুরুষ: কহাতের পুত্র ছিল অম্মীনাদব, অম্মীনাদবের পুত্র কোরহ, কোরহের পুত্র অসীর,
Psalm 84:1
হে সর্বশক্তিমান প্রভু, আপনার মন্দির সত্যিই অমূল্য!
1 Chronicles 6:37
সফনিয়র পিতা তহত, তহতের পিতা অসীর, অসীরের পিতা ইবীযাসফ, ইবীযাসফের পিতা কোরহ,
1 Chronicles 6:33
এঁরা হলেন কহাতের পরিবারের:য়োয়েলের পুত্র গায়ক হেমন, য়োয়েলের পিতা শমূযেল,
1 Chronicles 6:27
নহতের পুত্রের নাম ইলীয়াব, ইলীয়াবের পুত্রের নাম য়িরোহম, য়িরোহমের পুত্রের নাম ইল্কানা আর ইল্কানার পুত্রের নাম ছিল শমূযেল|
1 Samuel 1:1
পাহাড়ী দেশ ইফ্রয়িমের রামা অঞ্চলে ইল্কানা নামে একজন লোক ছিল| ইল্কানা সূফ পরিবার থেকে এসেছিল; তার পিতার নাম ছিল য়িরোহম, য়িরোহমের পিতা হচ্ছে ইলীহূ, ইলীহূর পিতা তোহূ, তোহূর পিতা সূফ| সে ইফ্রয়িমের পরিবারগোষ্ঠী থেকে এসেছিল|
Numbers 26:9
ইলীয়াবের তিন পুত্র নমূযেল, দাথন এবং অবীরাম| দাথন এবং অবীরাম ছিলেন সেই দুজন নেতা, যারা মোশি এবং হারোণের বিরোধিতা করেছিলেন| কোরহ যখন প্রভুর বিরুদ্ধে গিয়েছিলেন সে সময় তারা কোরহকে অনুসরণ করেছিলেন|
Numbers 16:32
মনে হল যেন পৃথিবী তার মুখটি খুলে তাদের গ্রাস করল| কোরহের সমস্ত লোকরা, তাদের পরিবার এবং তাদের অধিকৃত যাবতীয় দ্রব্যসামগ্রী পৃথিবীর নীচে চলে গেল|
Numbers 16:1
কোরহ, দাথন, অবীরাম এবং ওন মোশির বিরুদ্ধে গেল| (কোরহ ছিল ষিষ্হরের পুত্র| ষিষ্হর ছিল কহাতের পুত্র এবং কহাত্ ছিল লেবির পুত্র| দাথন এবং অবীরাম ছিল দুই ভাই এবং ইলীয়াবের পুত্র| ওন ছিল পেলতের পুত্র| দাথন, অবীরাম এবং ওন ছিলেন রূবেণের উত্তরপুরুষ|)
Exodus 6:21
য়িষ্হরের পুত্ররা হল কোরহ, নেফগ ও সিখ্রি|