Leviticus 7:11
“প্রভুর কাছে মঙ্গল নৈবেদ্যসমূহ দানের নিয়ম|
Leviticus 7:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto the LORD.
American Standard Version (ASV)
And this is the law of the sacrifice of peace-offerings, which one shall offer unto Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
And this is the law for the peace-offerings offered to the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And this is the law of the sacrifice of peace-offering, which [a man] shall present to Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
And this is the law of the sacrifice of peace-offerings, which he shall offer to the LORD.
World English Bible (WEB)
"'This is the law of the sacrifice of peace offerings, which one shall offer to Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
`And this `is' a law of the sacrifice of the peace-offerings which `one' bringeth near to Jehovah:
| And this | וְזֹ֥את | wĕzōt | veh-ZOTE |
| is the law | תּוֹרַ֖ת | tôrat | toh-RAHT |
| of the sacrifice | זֶ֣בַח | zebaḥ | ZEH-vahk |
| offerings, peace of | הַשְּׁלָמִ֑ים | haššĕlāmîm | ha-sheh-la-MEEM |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he shall offer | יַקְרִ֖יב | yaqrîb | yahk-REEV |
| unto the Lord. | לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |
Cross Reference
Leviticus 3:1
“মঙ্গল নৈবেদ্য হিসেবে যখন কেউ ঈশ্বরের কাছে উত্সর্গ দেয় তখন প্রাণীটি একটি পুরুষ বা স্ত্রী গরু হতে পারে| কিন্তু প্রাণীটির অবশ্যই যেন কোন দোষ না থাকে|
Leviticus 22:18
“হারোণ এবং তার পুত্রদের এবং ইস্রায়েলের সমস্ত লোকদের বলো: ইস্রায়েলের একজন নাগরিক বা একজন বিদেশী নৈবেদ্য নিয়ে আসতে পারে| হতে পারে লোকটি যে বিশেষ প্রতিজ্ঞা করেছিল সেই উপহার তার জন্য, অথবা কোন বিশেষ নৈবেদ্য লোকটি আনতে চেযেছিল|
Ezekiel 45:15
ইস্রায়েলের চারণ ভূমিতে চরে এমন প্রতিটি 200 মেষ থেকে একটি করে মেষ|“এই বিশেষ নৈবেদ্যগুলি শস্য নৈবেদ্য, হোমবলির নৈবেদ্য ও সহভাগীতার নৈবেদ্যর জন্য| এইসব নৈবেদ্য লোকদের শুচি করবার জন্য|” প্রভু আমার সদাপ্রভু এই কথা বলেন|