Proverbs 17:20
দুর্জন ব্যক্তি কখনও লাভবান হয় না| মিথ্যাবাদীরা সমস্যায় জর্জরিত হবে|
Proverbs 17:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
He that hath a froward heart findeth no good: and he that hath a perverse tongue falleth into mischief.
American Standard Version (ASV)
He that hath a wayward heart findeth no good; And he that hath a perverse tongue falleth into mischief.
Bible in Basic English (BBE)
Nothing good comes to him whose heart is fixed on evil purposes: and he who has an evil tongue will come to trouble.
Darby English Bible (DBY)
He that hath a perverse heart findeth no good; and he that shifteth about with his tongue falleth into evil.
World English Bible (WEB)
One who has a perverse heart doesn't find prosperity, And one who has a deceitful tongue falls into trouble.
Young's Literal Translation (YLT)
The perverse of heart findeth not good, And the turned in his tongue falleth into evil.
| He that hath a froward | עִקֶּשׁ | ʿiqqeš | ee-KESH |
| heart | לֵ֭ב | lēb | lave |
| findeth | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| no | יִמְצָא | yimṣāʾ | yeem-TSA |
| good: | ט֑וֹב | ṭôb | tove |
| perverse a hath that he and | וְנֶהְפָּ֥ךְ | wĕnehpāk | veh-neh-PAHK |
| tongue | בִּ֝לְשׁוֹנ֗וֹ | bilšônô | BEEL-shoh-NOH |
| falleth | יִפּ֥וֹל | yippôl | YEE-pole |
| into mischief. | בְּרָעָֽה׃ | bĕrāʿâ | beh-ra-AH |
Cross Reference
Proverbs 18:6
এক জন নির্বোধ ব্যক্তি নিজের কথার দ্বারাই নিজের সংকট বাধিযে বসে| তার মুখের কথায় ঝগড়া শুরু হতে পারে|
Proverbs 10:31
ভালো লোকদের কথাগুলো জ্ঞানগর্ভ| কিন্তু য়ে ব্যক্তির উপদেশ বিপদ ডেকে আনে তার কথা কেউ শুনবে না|
James 3:6
জিভও তেমনি আগুনের ফুলকির মতো৷ আমাদের দেহের অঙ্গগুলির মধ্যে জিভ হল অধর্মের এক জগত, কারণ জিভ থেকেই নানা মন্দ আমাদের সমস্ত দেহে ছড়িয়ে পড়ে৷ নরকের আগুনে জিভ জ্বলে উঠে গোটা জীবনকে প্রভাবিত করে৷
Ecclesiastes 10:12
জ্ঞানী মানুষের কথায় খ্যাতি আসে| কিন্তু মূর্খের কথা ধ্বংস ডেকে আনে|
Proverbs 10:14
জ্ঞানী ব্যক্তিরা জ্ঞান সঞ্চয় করে এবং তাকে একটি নিরাপদ জায়গায় সংরক্ষিত করে| কিন্তু মুর্খ লোকরা তাদের ধ্বংসকে হাতের কাছে রাখে|
Proverbs 10:10
য়ে ব্যক্তি সত্যকে আড়াল করে, সে অশান্তির কারণ হয়| কিন্তু একজন সত্ লোক, য়ে খোলাখুলি ভাবে কথা বলে সে শান্তি স্থাপন করে|
Proverbs 8:13
প্রভুকে শ্রদ্ধা জানানোর অর্থ হল পাপকে ঘৃণা করা| সেইসব মানুষ যারা নিজেকে অন্যের চেয়ে শ্রেষ্ঠ মনে করে আমি তাদের ঘৃণা করি| আমি পাপের পথ এবং মিথ্যাভাষীকে ঘৃণা করি|
Proverbs 6:12
এক জন পাপী এবং অকর্মণ্য ব্যক্তি মিথ্যে কথা বলে এবং খারাপ কাজ করে|
Proverbs 3:32
কেন? কারণ প্রভু দুষ্ট, অসাধু লোকদের ঘৃণা করেন এবং সত্ ও ভালো লোকদের ভালবাসেন|
Psalm 18:26
হে প্রভু, যারা ভাল এবং শুচি তাদের কাছে আপনিও ভাল এবং শুচি| কিন্তু, নীচতম এবং ক্রুরতম ব্যক্তিকেও আপনি পরাক্রমী করতে পারেন|