Psalm 119:160 in Bengali

Bengali Bengali Bible Psalm Psalm 119 Psalm 119:160

Psalm 119:160
একেবারে শুরু থেকে আপনার প্রত্যেকটি বাক্যকেই নির্ভর করা যাবে| প্রভূ এবং আপনার সমস্ত ভালো ও ন্যায্য বিধিগুলো চিরদিনই থাকবে|

Psalm 119:159Psalm 119Psalm 119:161

Psalm 119:160 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever.

American Standard Version (ASV)
The sum of thy word is truth; And every one of thy righteous ordinances `endureth' for ever.

Bible in Basic English (BBE)
Your word is true from the first; and your upright decision is unchanging for ever.

Darby English Bible (DBY)
The sum of thy word is truth, and every righteous judgment of thine is for ever.

World English Bible (WEB)
All of your words are truth. Every one of your righteous ordinances endures forever.

Young's Literal Translation (YLT)
The sum of Thy word `is' truth, And to the age `is' every judgment of Thy righteousness!

Thy
word
רֹאשׁrōšrohsh
is
true
דְּבָרְךָ֥dĕborkādeh-vore-HA
from
the
beginning:
אֱמֶ֑תʾĕmetay-MET
one
every
and
וּ֝לְעוֹלָ֗םûlĕʿôlāmOO-leh-oh-LAHM
of
thy
righteous
כָּלkālkahl
judgments
מִשְׁפַּ֥טmišpaṭmeesh-PAHT
endureth
for
ever.
צִדְקֶֽךָ׃ṣidqekātseed-KEH-ha

Cross Reference

Psalm 119:142
আপনার ধার্ম্মিকতা চিরন্তন এবং আপনার শিক্ষাগুলিকে বিশ্বাস করা যায়|

Matthew 5:18
আমি তোমাদের সত্যি বলছি আকাশ ও পৃথিবীর লোপ না হওয়া পর্যন্ত বিধি-ব্যবস্থার বিন্দু বিসর্গও লোপ হবে না, বিধি-ব্যবস্থার সবই পূর্ণ হবে৷

Proverbs 30:5
ঈশ্বর যা বলেন তা সত্য বলে প্রমাণিত হয়| যারা ঈশ্বরের কাছে যায় তারা নিরাপদে থাকে|

Psalm 119:152
দীর্ঘদিন আগে আমি আপনার চুক্তি থেকে জেনেছি য়ে আপনার শিক্ষামালা হবে চিরন্তন|

Psalm 119:144
আপনার চুক্তি চিরকালের জন্য ভালো ও ন্যায্য| আমাকে বুঝতে সাহায্য করুন যাতে আমি বাঁচতে পারি|

2 Timothy 3:16
সমস্ত শাস্ত্রই ঈশ্বর দিয়েছেন এবং অনুয়োগ, সংশোধন ও ন্যায়পরায়ণ জীবনযাপনের জন্য প্রতিটি বাক্যই সঠিক নির্দেশ দিতে পারে৷

Psalm 119:138
আপনার চুক্তিতে আপনি আমাদের জন্য ভালো এবং ন্যায্য বিধিসমুহ দিয়েছেন| আমরা সত্যি তাদের ওপর নির্ভর করতে পারি|

Psalm 119:86
প্রভু লোকে আপনার সব আজ্ঞা বিশ্বাস করতে পারে| আমায় নির্য়াতন করে ঐসব ভুল করেছিল| আমায় সাহায্য করুন|

Psalm 119:75
প্রভু, আমি জানি আপনার সিদ্ধান্তগুলো সুন্দর এবং আপনি য়ে আমায় শাস্তি দিয়েছিলেন তা আপনার পক্ষে যথায়থ ছিলো|

Ecclesiastes 3:14
আমি জানি ঈশ্বর যা করেন তা চিরস্থায়ী হয়| মানুষ ঈশ্বরের কর্মকাণ্ডকে বাড়াতেও পারে না এবং কমাতেও পারে না| আর ঈশ্বর তা করেছেন কারণ যাতে মানুষ তাঁকে সম্মান জানায|