Acts 14:8
লুস্ত্রায় একজন লোক বসে থাকত, সে তার পা ব্যবহার করতে পারত না৷ সে জন্ম থেকেই খোঁড়া ছিল, কখনও হাঁটা চলা করে নি৷
| And | Καί | kai | kay |
| there sat | τις | tis | tees |
| a certain | ἀνὴρ | anēr | ah-NARE |
| man | ἐν | en | ane |
| at | Λύστροις | lystrois | LYOO-stroos |
| Lystra, | ἀδύνατος | adynatos | ah-THYOO-na-tose |
| impotent | τοῖς | tois | toos |
| in his | ποσὶν | posin | poh-SEEN |
| feet, | ἐκάθητο | ekathēto | ay-KA-thay-toh |
| being | χωλὸς | chōlos | hoh-LOSE |
| a cripple | ἐκ | ek | ake |
| from | κοιλίας | koilias | koo-LEE-as |
| his | μητρὸς | mētros | may-TROSE |
| mother's | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| womb, | ὑπάρχων, | hyparchōn | yoo-PAHR-hone |
| who | ὃς | hos | ose |
| never | οὐδέποτε | oudepote | oo-THAY-poh-tay |
| had walked: | περιπεπατήκει | peripepatēkei | pay-ree-pay-pa-TAY-kee |