Acts 16:27
কারারক্ষক জেগে উঠে যখন দেখলেন য়ে কারাগারের সব দরজা খোলা তখন তিনি তাঁর তরবারি কোষ থেকে বের করে আত্মহত্যা করতে চাইলেন, কারণ তিনি ভাবলেন বন্দীরা সব পালিয়েছে৷
| And | ἔξυπνος | exypnos | AYKS-yoo-pnose |
| the keeper the | δὲ | de | thay |
| out awaking prison of | γενόμενος | genomenos | gay-NOH-may-nose |
| sleep, of his | ὁ | ho | oh |
| δεσμοφύλαξ | desmophylax | thay-smoh-FYOO-lahks | |
| and | καὶ | kai | kay |
| seeing | ἰδὼν | idōn | ee-THONE |
| the | ἀνεῳγμένας | aneōgmenas | ah-nay-oge-MAY-nahs |
| prison | τὰς | tas | tahs |
| doors | θύρας | thyras | THYOO-rahs |
| open, | τῆς | tēs | tase |
| he drew out | φυλακῆς | phylakēs | fyoo-la-KASE |
| his sword, | σπασάμενος | spasamenos | spa-SA-may-nose |
| and would | μάχαιραν | machairan | MA-hay-rahn |
| killed have | ἔμελλεν | emellen | A-male-lane |
| himself, | ἑαυτὸν | heauton | ay-af-TONE |
| supposing that | ἀναιρεῖν | anairein | ah-nay-REEN |
| the | νομίζων | nomizōn | noh-MEE-zone |
| prisoners had been | ἐκπεφευγέναι | ekpepheugenai | ake-pay-fave-GAY-nay |
| fled. | τοὺς | tous | toos |
| δεσμίους | desmious | thay-SMEE-oos |
Cross Reference
Acts 12:19
এরপর হেরোদ পিতরকে অনেক খোঁজাখুঁজি করলেন, কিন্তু তাঁকে না পেয়ে প্রহরীদের নানাভাবে জিজ্ঞাসাবাদ করে তিনি সেই প্রহরীদের প্রাণদণ্ডের আদেশ দিলেন৷এরপর হেরোদ যিহূদা ছেড়ে কৈসরিয়া শহরে গিয়ে কিছুকাল সেখানে থাকলেন৷
Judges 9:54
সেই মূহুর্তে অবীমেলক তাঁর ভৃত্যকে বললেন, “তরবারিটা বের করে আমাকে মেরে ফেল| তোমাকেই এ কাজটা করতে হবে| লোক যেন না বলে, ‘একটা স্ত্রীলোক আমাকে মেরে ফেলেছে|”‘ তাই হল| ভৃত্যটি তাঁকে তরবারির কোপে মেরে ফেলল| অবীমেলক মারা গেলন|
1 Samuel 31:4
শৌল তাঁর বর্মবহনকারী ভৃত্যকে বললেন, “আমায় তোমার তরবারি দিয়ে মেরে ফেল| তাহলে বিদেশীরা আর আমায় মেরে মজা করতে পারবে না|” কিন্তু ভৃত্য সে কথা শুনলো না| সে বেশ ভয় পেয়ে গিয়েছিল| তাই শৌল নিজের তরবারি দিয়ে নিজেকে হত্যা করলেন|
2 Samuel 17:23
অহীথোফল দেখল যে তার উপদেশ ইস্রায়েলীয়রা গ্রহণ করে নি| সে তার গাধার পিঠে জিন চড়িযে তার নিজের নগরে ফিরে এল| তার পরিবারের যথাবিহিত ব্যবস্থা করে সে গলায দড়ি দিল| অহীথোফল মারা গেলে লোকরা তাকে তার পিতার কবরেই কবর দিল|
1 Kings 16:18
সিম্রি যখন বুঝতে পারলেন তির্সা শত্রুপক্ষের দখলে চলে গেছে, তখন তিনি রাজপ্রাসাদে নিজেকে বন্ধ করে প্রাসাদে আগুন লাগিয়ে আত্মহত্যা করলেন|
Matthew 27:5
তখন যিহূদা সেই টাকা মন্দিরের মধ্যে ছুঁড়ে ফেলে দিল, পরে বাইরে গিয়ে গলায় দড়ি দিয়ে মরল৷
Acts 16:23
পৌল ও সীলকে জনতা খুব মারধোর করার পর নেতারা তাঁদের কারাগারে পুরে দিল এবং কারারক্ষককে কড়া পাহারা দিতে বলল৷