Acts 16:6
পৌল ও তাঁর সঙ্গীরা ফরুগিয়া ও গালাতিয়ায় গেলেন, কারণ এশিয়ায় সুসমাচার প্রচার করার বিষয়ে পবিত্র আত্মা তাঁদের অনুমতি দিলেন না৷
| Now | διελθόντες | dielthontes | thee-ale-THONE-tase |
| when they had gone throughout | δὲ | de | thay |
| Phrygia | τὴν | tēn | tane |
| and | Φρυγίαν | phrygian | fryoo-GEE-an |
| the | καὶ | kai | kay |
| region | τὴν | tēn | tane |
| Γαλατικὴν | galatikēn | ga-la-tee-KANE | |
| of Galatia, | χώραν | chōran | HOH-rahn |
| forbidden were and | κωλυθέντες | kōlythentes | koh-lyoo-THANE-tase |
| of | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| the | τοῦ | tou | too |
| Holy | ἁγίου | hagiou | a-GEE-oo |
| Ghost | πνεύματος | pneumatos | PNAVE-ma-tose |
| preach to | λαλῆσαι | lalēsai | la-LAY-say |
| the | τὸν | ton | tone |
| word | λόγον | logon | LOH-gone |
| in | ἐν | en | ane |
| τῇ | tē | tay | |
| Asia, | Ἀσίᾳ· | asia | ah-SEE-ah |