Acts 19:10
এইভাবে দুবছর কেটে গেল, এর ফলে এশিয়ায় যাঁরা বাস করত, কি ইহুদী, কি গ্রীক সকলেই প্রভুর বাক্য শুনলেন৷
And | τοῦτο | touto | TOO-toh |
this | δὲ | de | thay |
continued | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
by the space of | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
two | ἔτη | etē | A-tay |
years; | δύο | dyo | THYOO-oh |
so that | ὥστε | hōste | OH-stay |
all | πάντας | pantas | PAHN-tahs |
they | τοὺς | tous | toos |
dwelt which | κατοικοῦντας | katoikountas | ka-too-KOON-tahs |
in | τὴν | tēn | tane |
Asia | Ἀσίαν | asian | ah-SEE-an |
heard | ἀκοῦσαι | akousai | ah-KOO-say |
the | τὸν | ton | tone |
word | λόγον | logon | LOH-gone |
the of | τοῦ | tou | too |
Lord | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
Jesus, | Ἰησοῦ, | iēsou | ee-ay-SOO |
both | Ἰουδαίους | ioudaious | ee-oo-THAY-oos |
Jews | τε | te | tay |
and | καὶ | kai | kay |
Greeks. | Ἕλληνας | hellēnas | ALE-lane-as |