Acts 20:21
ইহুদী কি অইহুদী গ্রীক সকলের কাছেই বলেছি য়েন তারা মন-ফেরায়, ঈশ্বরের দিকে ফেরে ও প্রভু যীশুকে বিশ্বাস করে৷
Testifying | διαμαρτυρόμενος | diamartyromenos | thee-ah-mahr-tyoo-ROH-may-nose |
both | Ἰουδαίοις | ioudaiois | ee-oo-THAY-oos |
to the Jews, | τε | te | tay |
also and | καὶ | kai | kay |
to the Greeks, | Ἕλλησιν | hellēsin | ALE-lay-seen |
repentance | τὴν | tēn | tane |
εἰς | eis | ees | |
toward | τὸν | ton | tone |
θεὸν | theon | thay-ONE | |
God, | μετάνοιαν | metanoian | may-TA-noo-an |
and | καὶ | kai | kay |
faith | πίστιν | pistin | PEE-steen |
τὴν | tēn | tane | |
toward | εἰς | eis | ees |
our | τὸν | ton | tone |
κύριον | kyrion | KYOO-ree-one | |
Lord | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
Jesus | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
Christ. | Χριστόν | christon | hree-STONE |