Acts 23:16
কিন্তু পৌলের এক ভাগ্নে এই চক্রান্তের কথা জানতে পেরে দুর্গের মধ্যে ঢুকে পৌলকে সব কথা জানিয়ে দিল৷
| And when | Ἀκούσας | akousas | ah-KOO-sahs |
| Paul's | δὲ | de | thay |
| ὁ | ho | oh | |
| sister's | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
| τῆς | tēs | tase | |
| son | ἀδελφῆς | adelphēs | ah-thale-FASE |
| heard | Παύλου | paulou | PA-loo |
in lying their of | τό | to | toh |
| wait, | ἔνεδρον | enedron | ANE-ay-throne |
| he went | παραγενόμενος | paragenomenos | pa-ra-gay-NOH-may-nose |
| and | καὶ | kai | kay |
| entered | εἰσελθὼν | eiselthōn | ees-ale-THONE |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὴν | tēn | tane |
| castle, | παρεμβολὴν | parembolēn | pa-rame-voh-LANE |
| and told | ἀπήγγειλεν | apēngeilen | ah-PAYNG-gee-lane |
| τῷ | tō | toh | |
| Paul. | Παύλῳ | paulō | PA-loh |