Acts 23:19
তখন সেনাপতি যুবকটির হাত ধরে এক পাশে নিয়ে গিয়ে একান্তে তাকে জিজ্ঞেস করলেন, ‘তুমি আমায় কি বলতে চাও বল৷’
| Then | ἐπιλαβόμενος | epilabomenos | ay-pee-la-VOH-may-nose |
| the chief | δὲ | de | thay |
| captain | τῆς | tēs | tase |
| took | χειρὸς | cheiros | hee-ROSE |
| him | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| the by | ὁ | ho | oh |
| hand, | χιλίαρχος | chiliarchos | hee-LEE-ar-hose |
| and | καὶ | kai | kay |
| went | ἀναχωρήσας | anachōrēsas | ah-na-hoh-RAY-sahs |
| aside him with | κατ' | kat | kaht |
| privately, | ἰδίαν | idian | ee-THEE-an |
| and asked | ἐπυνθάνετο | epynthaneto | ay-pyoon-THA-nay-toh |
| him, What | Τί | ti | tee |
| is | ἐστιν | estin | ay-steen |
| that | ὃ | ho | oh |
| thou hast | ἔχεις | echeis | A-hees |
| to tell | ἀπαγγεῖλαί | apangeilai | ah-pahng-GEE-LAY |
| me? | μοι | moi | moo |