Acts 27:1
যখন ঠিক হল য়ে আমরা জাহাজে করে ইতালিতে যাব, তখন পৌল ও অন্য কিছু বন্দীকে রাজকীয় রক্ষীবাহিনীর সেনাপতি যুলিয়র হাতে তুলে দেওয়া হল৷
| And | Ὡς | hōs | ose |
| when | δὲ | de | thay |
| it was determined that | ἐκρίθη | ekrithē | ay-KREE-thay |
| we | τοῦ | tou | too |
| ἀποπλεῖν | apoplein | ah-poh-PLEEN | |
| should sail | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
| into | εἰς | eis | ees |
| τὴν | tēn | tane | |
| Italy, | Ἰταλίαν | italian | ee-ta-LEE-an |
| they delivered | παρεδίδουν | paredidoun | pa-ray-THEE-thoon |
| τόν | ton | tone | |
| Paul | τε | te | tay |
| and | Παῦλον | paulon | PA-lone |
| certain | καί | kai | kay |
| other | τινας | tinas | tee-nahs |
| prisoners | ἑτέρους | heterous | ay-TAY-roos |
| named one unto | δεσμώτας | desmōtas | thay-SMOH-tahs |
| Julius, | ἑκατοντάρχῃ | hekatontarchē | ake-ah-tone-TAHR-hay |
| a centurion | ὀνόματι | onomati | oh-NOH-ma-tee |
| of Augustus' | Ἰουλίῳ | iouliō | ee-oo-LEE-oh |
| band. | σπείρης | speirēs | SPEE-rase |
| Σεβαστῆς | sebastēs | say-va-STASE |