Acts 3:11
লোকটি পিতর ও য়োহনকে ধরে দাঁড়িয়ে ছিল; তাই সকলেই এই লোকটির সুস্থতা দেখে আশ্চর্য হয়ে শলোমনের বারান্দায় পিতর ও য়োহনের কাছে দৌড়ে এল৷
And | Κρατοῦντος | kratountos | kra-TOON-tose |
as the | δὲ | de | thay |
lame | τοῦ | tou | too |
man | ἰαθἐντος | iathentos | ee-ah-thane-tose |
healed was which | χωλοῦ | chōlou | hoh-LOO |
held | τὸν | ton | tone |
Peter | Πέτρον | petron | PAY-trone |
and | καὶ | kai | kay |
John, | Ἰωάννην | iōannēn | ee-oh-AN-nane |
all | συνέδραμεν | synedramen | syoon-A-thra-mane |
the | πρὸς | pros | prose |
people | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
ran together | πᾶς | pas | pahs |
unto | ὁ | ho | oh |
them | λαὸς | laos | la-OSE |
in | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
the | τῇ | tē | tay |
is that porch | στοᾷ | stoa | stoh-AH |
τῇ | tē | tay | |
called | καλουμένῃ | kaloumenē | ka-loo-MAY-nay |
Solomon's, | Σολομῶντος | solomōntos | soh-loh-MONE-tose |
greatly wondering. | ἔκθαμβοι | ekthamboi | AKE-thahm-voo |
Cross Reference
Acts 5:12
প্রেরিতদের মাধ্যমে লোকদের মধ্যে নানান অলৌকিক কাজ হতে লাগল৷ প্রেরিতেরা শলোমনের বারান্দায় একত্রিত হতেন৷ তাঁদের সকলের উদ্দেশ্য একই ছিল৷
Luke 8:38
তখন য়ে লোকটির মধ্য থেকে ভূত বের হয়ে গিয়েছিল, সে যীশুর সঙ্গে যাবার জন্য মিনতি করতে লাগল৷কিন্তু যীশু তাকে অনুমতি দিলেন না৷
John 10:23
যীশু মন্দির চত্বরে শলোমনের বারান্দাতে পায়চারি করছিলেন৷
Luke 22:8
তাই যীশু পিতর ও য়োহনকে বললেন, ‘যাও, আমাদের জন্য নিস্তারপর্বের ভোজ প্রস্তুত কর, য়েন আমরা তা গিয়ে খেতে পারি৷’
Acts 2:6
সেই শব্দ শুনে বহুলোক সেখানে এসে জড়ো হল৷ তারা সকলে হতবাক হয়ে গেল, কারণ প্রত্যেকে তাদের নিজের নিজের ভাষায় প্রেরিতদের কথা বলতে শুনছিল৷