Acts 7:29
একথা শুনে মোশি মিশর থেকে পালিয়ে গেলেন; আর মিদিয়নে বিদেশীরূপে বাস করতে লাগলেন৷ সেখানে তিনি অপরিচিত আগন্তুকের মতো ছিলেন৷ সেখানে থাকার সময় মোশির দুই ছেলের জন্ম হয়৷
Then | ἔφυγεν | ephygen | A-fyoo-gane |
fled | δὲ | de | thay |
Moses | Μωσῆς | mōsēs | moh-SASE |
at | ἐν | en | ane |
this | τῷ | tō | toh |
λόγῳ | logō | LOH-goh | |
saying, | τούτῳ | toutō | TOO-toh |
and | καὶ | kai | kay |
was | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
stranger a | πάροικος | paroikos | PA-roo-kose |
in | ἐν | en | ane |
the land | γῇ | gē | gay |
Madian, of | Μαδιάμ | madiam | ma-thee-AM |
where | οὗ | hou | oo |
he begat | ἐγέννησεν | egennēsen | ay-GANE-nay-sane |
two | υἱοὺς | huious | yoo-OOS |
sons. | δύο | dyo | THYOO-oh |