Amos 1:13 Concordance
Amos 1:13
প্রভু এই কথাগুলো বলেছেন: “আমি অবশ্যই অম্মোনের লোকদের তাদের বহু দণ্ডার্হ অপরাধের জন্য শাস্তি দেব| কেন? কারণ তারা গিলিয়দে গর্ভবতী নারীদের হত্যা করেছিল| অম্মোনবাসীরা এই কাজগুলো করেছিল এই জন্য যাতে তারা তাদের রাজ্য নিতে পারে এবং তাদের রাজ্যকে আরো বড় করতে পারে|
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Thus | כֹּ֚ה | kō | koh |
| saith | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord; | יְהוָ֔ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| For | עַל | ʿal | al |
| three | שְׁלֹשָׁה֙ | šālôš | sha-LOHSH |
| transgressions | פִּשְׁעֵ֣י | pešaʿ | peh-SHA |
| of the children | בְנֵֽי | bēn | bane |
| of Ammon, | עַמּ֔וֹן | ʿammôn | ah-MONE |
| and for | וְעַל | ʿal | al |
| four, | אַרְבָּעָ֖ה | ʾarbaʿ | ar-BA |
| I will not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| turn away | אֲשִׁיבֶ֑נּוּ | šûb | shoov |
| thereof; because | עַל | ʿal | al |
| they have ripped up | בִּקְעָם֙ | bāqaʿ | ba-KA |
| the women with child | הָר֣וֹת | hāre | ha-REH |
| of Gilead, | הַגִּלְעָ֔ד | gilʿād | ɡeel-AD |
| that | לְמַ֖עַן | maʿan | ma-AN |
| they might enlarge | הַרְחִ֥יב | rāḥab | ra-HAHV |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| their border: | גְּבוּלָֽם׃ | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
Bengali Bible