Amos 2:11 Concordance
Amos 2:11
আমি তোমাদের ছেলেদের কয়েক জনকে ভাব্বাদী বানিয়েছিলাম| আমি তোমাদের কিছু তরুণদের নাসরীয় করেছি| ইস্রায়েলের লোকরা, শোনো, সত্যি কথাটা হচ্ছে এই|” প্রভু এই কথাগুলো বলেছিলেন|
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And I raised up | וָאָקִ֤ים | qûm | koom |
| of your sons | מִבְּנֵיכֶם֙ | bēn | bane |
| for prophets, | לִנְבִיאִ֔ים | nābîʾ | na-VEE |
| and of your young men | וּמִבַּחוּרֵיכֶ֖ם | bāḥûr | ba-HOOR |
| for Nazarites. | לִנְזִרִ֑ים | nāzîr | na-ZEER |
| even | הַאַ֥ף | ʾap | af |
| not | אֵֽין | ʾayin | ah-YEEN |
| thus, | זֹ֛את | zōt | zote |
| O ye children | בְּנֵ֥י | bēn | bane |
| of Israel? | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
Bengali Bible