Amos 2:14 Concordance
Amos 2:14
কোন মানুষই পালাতে পারবে না- ক্ষিপ্রতম দৌড়বীরও না| শক্তিশালী লোকরা আর শক্তিশালী থাকবে না| সৈন্যরা তাদের নিজেদের রক্ষা করতে সমর্থ হবে না|
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| shall perish | וְאָבַ֤ד | ʾābad | ah-VAHD |
| Therefore the flight | מָנוֹס֙ | mānôs | ma-NOSE |
| from the swift, | מִקָּ֔ל | qal | kahl |
| and the strong | וְחָזָ֖ק | ḥāzāq | ha-ZAHK |
| shall not | לֹא | lōʾ | loh |
| strengthen | יְאַמֵּ֣ץ | ʾāmaṣ | ah-MAHTS |
| his force, | כֹּח֑וֹ | kōaḥ | KOH-ak |
| shall the mighty | וְגִבּ֖וֹר | gibbôr | ɡee-BORE |
| neither | לֹא | lōʾ | loh |
| deliver | יְמַלֵּ֥ט | mālaṭ | ma-LAHT |
| himself: | נַפְשֽׁוֹ׃ | nepeš | neh-FESH |
Bengali Bible