Amos 3:10 in Bengali

Amos 3:10
তারা অন্য লোকদের প্রতি নিষ্ঠুর ছিল| তারা অন্য লোকদের কাছ থেকে জিনিস নিয়ে নিত এবং ওই জিনিসগুলো তাদের প্রাসাদে লুকিয়ে রাখত| জোর করে কেড়ে নেওয়া জিনিসগুলোতেই তাদের কোষাগার পূর্ণ হয়ে গিয়েছিল|”

Amos 3:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces.

American Standard Version (ASV)
For they know not to do right, saith Jehovah, who store up violence and robbery in their palaces.

Bible in Basic English (BBE)
For they have no knowledge of how to do what is right, says the Lord, who are storing up violent acts and destruction in their great houses.

Darby English Bible (DBY)
and they know not to do right, saith Jehovah, who store up violence and plunder in their palaces.

World English Bible (WEB)
"Indeed they don't know to do right," says Yahweh, "Who hoard plunder and loot in their palaces."

Young's Literal Translation (YLT)
And they have not known to act straightforwardly, An affirmation of Jehovah, Who are treasuring up violence and spoil in their palaces.

not וְלֹֽא lōʾ loh
For they know יָדְע֥וּ yādaʿ ya-DA
to do עֲשׂוֹת ʿāśâ ah-SA
right, נְכֹחָ֖ה nĕkōḥâ neh-hoh-HA
saith נְאֻם nĕʾum neh-OOM
the Lord, יְהוָ֑ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
who store up הָאֽוֹצְרִ֛ים ʾāṣar ah-TSAHR
violence חָמָ֥ס ḥāmās ha-MAHS
and robbery וָשֹׁ֖ד šōd shode
in their palaces. בְּאַרְמְנֽוֹתֵיהֶֽם׃ ʾarmôn ar-MONE



Read Full Chapter : Amos 3

Bengali Bible