Amos 3:5 Concordance
Amos 3:5
মাঠের মধ্যে বিছানো জালে যদি কোন খাদ্য না থাকে, তবে কোন পাখী উড়ে এসে তার মধ্যে পড়বে না| জালের মুখ তখনই বন্ধ হবে, যখন তাতে কিছু ধরা পড়বে|
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| fall | הֲתִפֹּ֤ל | nāpal | na-FAHL |
| Can a bird | צִפּוֹר֙ | ṣippôr | tsee-PORE |
| in | עַל | ʿal | al |
| a snare | פַּ֣ח | paḥ | pahk |
| upon the earth, | הָאָ֔רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| gin | וּמוֹקֵ֖שׁ | môqēš | moh-KAYSH |
| where no | אֵ֣ין | ʾayin | ah-YEEN |
| לָ֑הּ | |||
| for him? shall take up | הֲיַֽעֲלֶה | ʿālâ | ah-LA |
| a snare | פַּח֙ | paḥ | pahk |
| from | מִן | min | meen |
| the earth, | הָ֣אֲדָמָ֔ה | ʾădāmâ | uh-da-MA |
| and have taken | וְלָכ֖וֹד | lākad | la-HAHD |
| לֹ֥א | lōʾ | loh | |
| nothing at all? | יִלְכּֽוֹד׃ | lākad | la-HAHD |
Bengali Bible